暖律变寒光，东君景渐长。
我悲游海峤，君说住柴桑。
雪色随高岳，冰声陷古塘。
草根微吐翠，梅朵半含霜。
酒市多逋客，渔家足夜航。
匡廬云傍屋，彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。
凤皇城已尽，鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼，宁忧雁失行。
不应双劒气，长在斗牛傍。
和李秀才郊墅早春吟兴十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暖律：温暖的音律，指立春后的气候。
东君：司春之神。
海峤：海边的高山，指偏远之地。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居之地。
逋客：逃隐之人。
匡廬：庐山。
彭蠡：鄱阳湖。
菜甲：蔬菜初生的嫩叶。
凤皇城：指长安。
鹦鹉赋：东汉祢衡所作，比喻才华出众。
龙辞沼：比喻人才脱颖而出。
雁失行：比喻离散或失意。
斗牛：星宿名，对应吴越分野，此处指剑气冲天。
译文
温暖的气候改变了寒冷的景象，春神带来的日子渐渐变长。我悲伤自己漂泊在海边高山，你说要居住在像柴桑那样的地方。雪色随着高耸的山岳延伸，冰声陷入古老的池塘。草根微微吐出翠绿，梅花半含着霜雪。酒肆里多是逃避世事的客人，渔家足够应付夜间的航行。庐山的云彩依傍着房屋，鄱阳湖的波浪冲击着床榻。绿色的杨枝嫩芽摇摆，红色的菜叶挑动着香气。长安城的繁华已经耗尽，祢衡写《鹦鹉赋》时的狂傲精神应当重现。等待着你像龙离开池沼一样腾飞，何必担忧大雁失去行列。不应该让那双宝剑的光芒，长久地停留在斗牛星旁而不被赏识。
赏析
这是一首五言排律，内容丰富，层次分明。前半部分写景抒情，描绘早春生机与自身漂泊之感；中间穿插典故，表达对友人隐居生活的羡慕及对才华的肯定；后半部分气势开阔，鼓励友人施展抱负，不要埋没才华。全诗对仗工整，用典贴切，情感由低沉转为昂扬，体现了韦庄诗歌沉郁顿挫的风格。