酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古后，长称伯伦情。
酒渴爱江清
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒渴：饮酒过多导致的口渴。
一掬：一手捧起的量。
泻瓯：倒入口杯。
练色：白绢的颜色，形容水清澈洁白。
伯伦：刘伶字伯伦，魏晋时期著名的酒狂，“竹林七贤”之一。
译文
酒后口渴用什么来治疗呢？只需捧起一掬清澈的江水即可。倒入杯中如同白绢一样洁净，漱口时发出泉水般的声音。水的味道带着远方山雪的清冽，光泽含着白露精华的晶莹。只有千年之后，这种清雅的爱好才能配得上刘伯伦那样的性情。
赏析
这首诗以“酒渴爱江清”为题，实则赞美江水的清澈与甘甜。诗人通过视觉、听觉、味觉的多重描写，将江水比作雪露，极言其纯净。最后引用刘伶典故，表明自己虽好酒但更爱自然之清趣，展现了诗人高洁脱俗的情怀和对自然美的敏锐感知。