瘿床空默坐，清景不知斜。
暗数菩提子，闲看薜茘花。
有情惟墨客，无语是禅家。
背日聊依桂，尝泉欲试茶。
石形蹲玉虎，池影闪金蛇。
经笥安岩匼，缾囊挂树桠。
书传沧海外，龛寄白云涯。
竹色寒凌箔，灯光静隔纱。
趁幽飜小品，逐胜讲南华。
莎彩融黄露，莲衣染素霞。
水堪伤聚沫，风合落天葩。
若许传心印，何辞古堞赊。
寂上人院联句
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘿床：用瘿木制成的床，瘿木多瘤节。
菩提子：菩提树的种子，可作念珠。
薜茘：一种蔓生植物。
经笥：装经书的箱子。
岩匼：岩石凹陷处。
小品：佛经中的小品经。
南华：《南华经》，即《庄子》。
心印：禅宗以心传心之法。
译文
在瘿木床上空自默坐，清幽的景致让人忘了日影已斜。我暗暗数着菩提子，闲闲地看着薜茘花。有情的只有墨客，无语的是禅家。我背对日光姑且倚着桂树，品尝泉水想要试试新茶。石头的形状像蹲着的玉虎，池中的倒影闪动如金蛇。经箱安放在岩石的凹处，瓶囊挂在树桠上。书信传自沧海之外，佛龛寄在白云之涯。竹色寒光凌逼帘箔，灯光静静隔着窗纱。趁着幽兴翻阅小品经，追逐胜境讲说南华。莎草的彩色融着黄露，莲衣染上素霞。水面上泡沫聚散令人感伤，风里应和着落下的天花。如果允许传授心印，我怎会推辞古堞的遥远呢。
赏析
此诗写寂上人院中的清幽禅境，瘿床、菩提、薜茘、经笥等物象皆带禅意。诗人以墨客身份与禅家相对，于默坐闲看中体悟心印。全篇对仗工稳，意境空灵，末联表达皈依禅悦之愿，反映了唐代文人禅悦之风。