一雁过连营，繁霜覆古城。
胡笳在何处？半夜起边声。
横吹曲辞关山月二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连营：相连的军营。
繁霜：浓重的霜。
胡笳：古代北方民族的一种管乐器，声音悲凉。
边声：边塞特有的声响，如风声、笳声、马嘶等。
译文
一只大雁飞过那连成一片的军营，厚厚的霜盖住了古老的城池。不知道胡笳的声音是从哪儿传来的，到了半夜，边塞上各种悲凉的声音就都响了起来。
赏析
此诗捕捉边塞秋夜的典型意象：孤雁、繁霜、古城、胡笳。前两句静中见荒寒，后两句以问句引出笳声，半夜边声四起，把戍卒的孤寂与边地的肃杀写得含蓄深沉。全篇不着一个“愁”字，而愁自现。