诗词帝 诗者，志之所之也

独在開元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句

唐 ·唐诗

烦fán署shǔ虽suī难nán避bì，僧sēng家jiā自zì有yǒu期qī。
泉quán甘gān於yú马mǎ乳rǔ，苔tái滑huá似shì龙lóng漦chí。
任rèn诞dàn襟jīn全quán散sàn，临lín幽yōu榻tà旋xuán移yí。
松sōng行xíng将jiāng雅yǎ拜bài，篁huáng阵zhèn欲yù交jiāo麾huī。
望wàng塔tǎ青qīng𩩉识shí，登dēng楼lóu白bái鸽gē知zhī。
石shí经jīng森sēn欲yù动dòng，珠zhū像xiàng俨yǎn将jiāng怡yí。
筠yún簟diàn临lín杉shān穗suì，纱shā巾jīn透tòu雨yǔ丝sī。
静jìng谭tán蝉chán噪zào少shǎo，凉liáng步bù鹤hè随suí迟chí。
烟yān重zhòng回huí蕉jiāo扇shàn，轻qīng风fēng拂fú桂guì帷wéi。
对duì碑bēi吴wú地dì说shuō，開kāi卷juǎn梵fàn天tiān词cí。
积jī水shuǐ鱼yú梁liáng坏huài，残cán花huā病bìng枕zhěn欹yī。
怀huái君jūn潇xiāo洒sǎ处chù，孤gū梦mèng绕rào罘fú罳sī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

烦署：暑热。署，通“暑”。

马乳：马奶，此喻泉水甘美。

龙漦：龙涎，此喻苔滑。

篁阵：竹林如军阵。

青𩩉：青色的塔尖。𩩉，同“髇”，响箭，此借指塔形。

罘罳：古代设在门外或城角的网状屏风，此指寺中屏障。

译文与赏析

此诗写开元寺避暑之趣，紧扣“烦暑难避”而僧家有期展开。泉甘苔滑、松行篁阵、塔影鸽知等句，观察细腻，比喻生动。静谭凉步、烟重风轻，营造出清幽闲适的氛围。末以怀友作结，孤梦绕罘罳，情韵悠长，见出对友人的深切思念。