秋夜望月一

皎jiǎo皎jiǎo山shān头tóu月yuè欲yù低dī，月yuè猒yàn覊jī愁chóu睡shuì转zhuǎn迷mí。

忽hū觉jué泪lèi流liú痕hén尚shàng在zài，不bù知zhī梦mèng里lǐ向xiàng谁shuí啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皎皎：明亮洁白的样子。

月猒（yàn）：月光厌倦，拟人化写法，暗示诗人因愁绪而对月光感到厌烦或困扰。

覊愁：羁旅之愁。

转迷：变得迷糊，指睡意朦胧或心神恍惚。

山头那轮明月皎洁明亮，正缓缓低垂。或许是月光也厌倦了我的羁旅愁绪，让我在半睡半醒间更加迷离恍惚。忽然惊醒，发现脸上的泪痕依然湿润，却想不起自己在梦里究竟是在向谁哭泣。

短小精悍，意境幽冷。诗人运用拟人手法，说月亮“厌”愁，实则是人厌愁。后两句通过“泪流痕尚在”与“不知梦里向谁啼”的对比，写出了潜意识里的悲痛，余味无穷，极具感染力。