寒雨霖霖竟不停，覊愁寂寂夜何宁？
山遥塞阔阻乡国，草白风悲感客情。
西瞻瀚海肠堪断，东望咸秦思转盈。
才薄孰知无所用，独嗟戎俗滞微名。
秋中霖雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霖霖：连绵不断的雨。
覊愁：羁旅之愁。
乡国：故乡和国家。
瀚海：沙漠或北方的湖泊，此处指西北边疆。
咸秦：咸阳和秦国故地，代指长安或中原地区。
戎俗：少数民族的风俗习惯。
滞微名：因身处异域而使得卑微的名声停滞不前。
译文
寒冷的秋雨淅淅沥沥下个不停，整夜都不得安宁，只有无尽的羁旅愁绪相伴。遥远的山峦和宽阔的边塞阻隔了我与故乡的联系，枯白的野草和悲凉的风声深深触动了客居他乡的情怀。向西眺望浩瀚的沙漠，令人肝肠寸断；向东遥望中原故土，思念之情愈发浓烈。才华浅薄无人知晓其用处，只能独自感叹在这异族风俗之地，让原本微小的名声也停滞难进。
赏析
全诗紧扣“秋中霖雨”之题，以寒雨起兴，渲染孤寂氛围。中间两联对仗工整，通过“西瞻”与“东望”的空间对比，强化了身处边塞、心系中原的矛盾心理。尾联自谦才薄，实则流露怀才不遇、滞留异域的愤懑与无奈。