昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何，去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几。
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，開眼笑相视。
感逝寄远
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知识：相识的人，朋友。
通果澧凤州：指四位友人所在之地。通州、果州、澧州、凤州，均为唐代州名。
眇然：遥远的样子。
凋零：指朋友去世。
译文
昨天听说甲死了，今天早上又听说乙死了。相识的朋友三分之中，已有两分变成了鬼。死去的人再也见不到了，真让人悲伤啊，永远就这样了。活着的人现在怎么样呢？他们离我都远在万里之外。平生知心的朋友，屈指算算还能有几个？通州、果州、澧州、凤州的四位君子，离我那么遥远。彼此相思时都已年老，这浮世就像流水一样逝去。应该叹息旧日的交游，一天天地这样凋零下去。什么时候才能再共饮一杯酒，睁开眼笑着互相看看呢？
赏析
此诗以生死聚散为线索，直写友人相继离世的悲痛与对远方知己的思念。语言质朴如话，情感沉痛真挚。末句“何当一杯酒，开眼笑相视”以期待重逢的温暖反衬现实凄凉，愈显哀婉。