晓望

唐 ·唐诗

独dú起qǐ望wàng山shān色sè,水shuǐ鸡jī鸣míng蓼liǎo洲zhōu。
房fáng星xīng随suí月yuè晓xiǎo,楚chǔ木mù向xiàng云yún秋qiū。
曲qū渚zhǔ疑yí江jiāng尽jǐn,平píng沙shā似shì浪làng浮fú。
秦qín原yuán在zài何hé处chù,泽zé国guó碧bì悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水鸡:一种水鸟,或指蛙类,此处多解为水鸟。

蓼洲:长满蓼草的水中小洲。

房星:二十八宿之一,又称天驷,常与马相关,此处指晨星。

楚木:楚地的树木。

曲渚:弯曲的水边高地。

平沙:平坦的沙洲。

秦原:秦地的平原,代指北方或故乡方向。

泽国:水乡。

译文

我独自起身眺望远处的山色,听到水鸟在长满蓼草的小洲上鸣叫。房星随着月亮一同在拂晓时分落下,楚地的树木向着云雾呈现出秋天的景象。弯曲的水岸让人怀疑江水是否到了尽头,平坦的沙洲看起来好像波浪在浮动。那北方的秦原究竟在什么地方呢?眼前只有这片水乡泽国,碧波荡漾,悠悠无尽。

赏析

这是一首写景抒情诗。诗人通过“晓望”所见之景,如星月、楚木、曲渚、平沙,构建了一幅辽阔而略带迷茫的画面。结尾以问句收束,将对故乡或理想的追寻融入浩渺烟波之中,情景交融,余味无穷。