诗词帝 诗者，志之所之也

题孟中丞茅阁

唐 ·唐诗

小xiǎo山shān为wèi郡jùn城chéng，随suí水shuǐ能néng萦yíng纡yū。
亭tíng亭tíng最zuì高gāo处chù，今jīn是shì西xī南nán隅yú。
杉shān大dà老lǎo犹yóu在zài，苍cāng苍cāng数shù十shí株zhū。
垂chuí阴yīn满mǎn城chéng上shàng，枝zhī叶yè何hé扶fú疎shū。
乃nǎi知zhī四sì海hǎi中zhōng，遗yí事shì谁shuí谓wèi无wú。
及jí观guān茅máo阁gé成chéng，始shǐ觉jué形xíng胜shèng殊shū。
凭píng轩xuān望wàng熊xióng湘xiāng，云yún榭xiè连lián苍cāng梧wú。
天tiān下xià正zhèng炎yán热rè，此cǐ然rán冰bīng雪xuě俱jù。
客kè有yǒu在zài中zhōng坐zuò，颂sòng歌gē复fù何hé如rú。
公gōng欲yù举jǔ遗yí材cái，如rú此cǐ佳jiā木mù欤yú。
公gōng方fāng庇bì苍cāng生shēng，又yòu如rú斯sī阁gé乎hū。
请qǐng达dá谣yáo颂sòng声shēng，願yuàn公gōng且qiě踟chí蹰chú。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟中丞：指孟氏官员，曾任御史中丞。

茅阁：用茅草装饰或建造的楼阁。

萦纡：回旋曲折。

亭亭：高耸直立的样子。

扶疎：枝叶稀疏舒展。

遗事：遗留下来的事迹或物品。

形胜：地理形势优越。

熊湘：指衡山和湘江。

苍梧：指苍梧山。

踟蹰：徘徊不前，这里指慎重考虑。

译文

小山构成了郡城的轮廓，随着水流回旋曲折。那座高耸的亭台在最高处，现在位于西南角。巨大的杉树依然古老存在，苍翠的几十株树木。它们的阴影覆盖了整个城头，枝叶稀疏而舒展。由此知道四海之内，谁说没有遗留的美好事物？等到看到茅阁建成，才觉得这里的地理形势格外独特。靠着栏杆眺望衡山和湘江，云中的楼榭连接着苍梧山。天下正处在炎热之时，这里却如同冰雪俱在般凉爽。有客人在中间坐着，歌颂赞美之声又是如何呢？您想要选拔被遗漏的人才，就像这些美好的木材一样吗？您正在庇护百姓，也像这座阁楼一样吗？请传达民间的歌颂之声，希望您能慎重考虑此事。

赏析

这是一首题咏之作，表面写茅阁及其周围景色，实则借景喻人。诗人通过描写古木、凉意和优美的环境，赞美孟中丞的政绩和高洁品格，并委婉地提出希望他能继续选拔人才、庇佑苍生的建议，体现了儒家士大夫的政治关怀。