无为洞口作

唐 ·唐诗

无wú为wéi洞dòng口kǒu春chūn水shuǐ满mǎn,无wú为wéi洞dòng傍bàng春chūn云yún白bái。
爱ài此cǐ踟chí蹰chú不bù能néng去qù,令lìng人rén悔huǐ作zuò衣yī冠guān客kè。
洞dòng傍bàng山shān僧sēng皆jiē学xué禅chán,无wú求qiú无wú欲yù亦yì忘wàng年nián。
欲yù问wèn其qí心xīn不bù能néng问wèn,我wǒ到dào山shān中zhōng得dé无wú闷mèn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无为洞:位于永州祁阳。

踟蹰:徘徊,舍不得离开。

衣冠客:指做官的人。

学禅:修习禅宗佛法。

忘年:忘记年龄,形容心境年轻或超脱时间束缚。

无闷:没有烦恼。

译文

无为洞口春水涨满,无为洞旁边的春天云彩洁白。喜爱这里徘徊不忍离去,让人后悔做了戴帽穿袍的官员。洞旁边的山僧都学习禅法,无求无欲也忘记了年龄。想要询问他们的心境却无法开口,我来到山中得到了没有烦恼的快乐。

赏析

诗人通过对比官场生活(衣冠客)与山中修行生活(学禅、无求无欲),表达了对仕途的厌倦和对清净无为境界的向往。“悔作衣冠客”一句情感强烈,直抒胸臆。