观妓人入道二首二

唐 ·唐诗

碧bì玉yù芳fāng年nián事shì冠guàn军jūn,清qīng歌gē空kōng得dé隔gé花huā闻wén。
春chūn来lái削xuē发fà芙fú蓉róng寺sì,蝉chán鬓bìn临lín风fēng堕duò绿lǜ云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠军:指霍去病,此处借指权贵或曾受宠爱的对象。

蝉鬓:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。

绿云:比喻女子乌黑浓密的头发。

译文

碧玉般的芳年曾侍奉过权贵,如今只能隔着花丛听到她清冷的歌声。春天来到时她在芙蓉寺削发为尼,临风而立时,那如蝉翼般的鬓角和绿云般的长发都已脱落。

赏析

着重描写女子出家后的外貌变化,以“削发”、“堕绿云”等细节,表现青春消逝与身份转换的悲剧感,情感深沉而凄婉。