荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。
舞衣施尽餘香在，今日花前学诵经。
观妓人入道二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荀令：指东汉荀彧，传说他留香三日，此处借指风流男子或贵族。
北里：唐代长安著名的歌舞妓聚居区。
翠娥红粉：代指美女。
云屏：绘有云彩图案的屏风。
译文
昔日在北里亭中，伴随着歌钟之声，美人们打开云屏尽情欢舞。如今舞衣上的余香似乎还在，但她们已经在花前学习诵读佛经了。
赏析
通过今昔对比，展现了歌妓从红尘享乐到遁入空门的巨大转变。余香犹在而人已诵经，突出了人生无常和宗教对世俗欲望的净化力量。