贺幸普济寺应制

南nán方fāng宝bǎo界jiè几jǐ由yóu旬xún，八bā部bù同tóng瞻zhān一yī佛fú身shēn。

寺sì压yā山shān河hé天tiān宇yǔ静jìng，楼lóu悬xuán日rì月yuè镜jìng光guāng新xīn。

重zhòng城chéng柳liǔ暗àn东dōng风fēng曙shǔ，复fù道dào花huā明míng上shàng苑yuàn春chūn。

向xiàng晚wǎn銮luán舆yú归guī凤fèng阙quē，曲qǔ江jiāng池chí上shàng动dòng青qīng蘋píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

普济寺：寺院名。

由旬：古印度长度单位，形容距离遥远或范围广大。

八部：天龙八部，佛教护法神众。

复道：楼阁间架空的通道。

上苑：皇家园林。

青蘋：一种水生植物，风吹水面泛起波纹，常用来形容景色动态。

南方的宝界有多少由旬那么远？天龙八部共同瞻仰着一尊佛身。寺庙压住了山河，天宇显得宁静；楼阁悬挂着日月，镜光焕然一新。重重城墙柳色昏暗，东风带来曙光；复道花朵明亮，上苑呈现春意。傍晚时分皇帝的车驾回到凤阙，曲江池上吹动起青蘋的水波。

此诗描写皇帝驾幸普济寺的盛况。开篇以宏大的佛教宇宙观起笔，“八部同瞻”极具气势。中间写景，“寺压山河”、“楼悬日月”运用夸张手法，突出建筑的高大与神圣。后半部分转入春日美景，“柳暗”、“花明”色彩对比强烈。结尾以皇帝归去、曲江波动收束，动静结合，余韵悠长，展现了皇家气派与自然美景的和谐统一。