贺王起

唐 ·唐诗

从cóng辞cí凤fèng阁gé掌zhǎng丝sī纶lún,便biàn向xiàng青qīng云yún领lǐng贡gòng宾bīn。
再zài辟pì文wén场chǎng无wú枉wǎng路lù,两liǎng開kāi金jīn榜bǎng绝jué冤yuān人rén。
眼yǎn看kàn龙lóng化huà门mén前qián水shuǐ,手shǒu放fàng莺yīng飞fēi谷gǔ口kǒu春chūn。
明míng日rì定dìng归guī台tái席xí去qù,鹡jí鸰líng原yuán上shàng共gòng陶táo钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤阁:中书省的别称,掌管起草诏令。

丝纶:指皇帝的诏书。

贡宾:指参加科举考试的士子。

文场:科举考场。

金榜:录取名单。

龙化门前水:典出“鲤鱼跳龙门”,比喻科举高中。

莺飞谷口春:形容生机勃勃的景象,也暗指人才辈出。

台席:宰相职位。

鹡鸰(jí líng):鸟名,常用来比喻兄弟友爱,此处可能指同僚或朋友。

陶钧:制造陶器的转轮,比喻治理国家或造就人才。

译文

自从离开中书省掌管诏书之后,便向着青云直上,统领那些前来应试的宾客。再次开辟文场,没有冤枉的路径;两次打开金榜,断绝了冤屈之人。眼看着像龙一样变化的门前水流,亲手放飞像黄莺一样飞舞的谷口春色。明天一定回归宰相席位离去,在鹡鸰原上共同施展治理国家的才华。

赏析

这是一首祝贺王起担任科举考官的诗。诗人高度赞扬了王起的公正无私,“无枉路”、“绝冤人”突出了其选拔人才的严谨。运用“龙化”、“莺飞”等生动比喻,描绘出科举取士带来的社会活力。结尾预祝王起重回相位,继续为国育才,语气热烈,充满了对友人的敬佩和对国家未来的信心。