赠崔驸马

唐 ·唐诗

百bǎi尺chǐ梧wú桐tóng畫huà阁gé齐qí,箫xiāo声shēng落luò处chù翠cuì云yún低dī。
平píng阳yáng不bù惜xī黄huáng金jīn埒liè,细xì雨yǔ花huā驄cōng踏tà作zuò泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画阁:彩绘华丽的楼阁。

翠云:形容女子浓密秀丽的头发,也指歌女。

平阳:指汉代平阳公主,此处借指崔驸马家。

黄金埒(liè):用黄金装饰的马射靶场或跑马道,形容极度奢华。

花骢:毛色青白相间的骏马。

译文

高大的梧桐树与彩绘的楼阁齐平,箫声响起的地方,歌女的发髻低垂显得十分柔美。崔驸马并不吝惜那铺满黄金的跑马道,任由细雨中的花骢马将路面踏得泥泞不堪。

赏析

诗人极力渲染崔驸马家的富贵气象,从建筑到音乐,再到奢侈的马术活动,展现了豪门生活的豪奢与风流,同时也隐含了对这种挥霍无度的微妙态度。