竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，畫楼残点声。
菩萨蛮十四
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭除：庭院台阶。
珠帘：珍珠做的帘子。
玲珑影：精巧的影子。
山枕：中间凹两头高的枕头。
隐浓妆：浓妆掩盖了面容。
绿檀：绿色檀木。
金凤凰：金色的凤凰饰物。
两蛾：两道眉毛。
故国：故乡或旧朝。
吴宫：春秋时吴国的宫殿，代指江南。
残点声：更漏滴答的声音。
译文
竹林里的风轻吹，使得庭院台阶变得清冷，月光透过珠帘，投下玲珑的影子。她靠在雕有金凤凰的绿色檀木枕上，浓妆掩盖了面容。两道眉毛带着愁绪，颜色浅淡，因为故乡的吴宫遥远难归。心中的春恨正牵动着情感，画楼上传来更漏滴答的残声。
赏析
此词意境清冷，通过“风动”、“月影”、“残点声”等听觉和视觉细节，营造出一种静谧而忧伤的氛围。表达了对故乡或过去生活的深深眷恋。