雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂{罒/录}𦌉，眉黛远山绿。
春水渡溪桥，凭阑魂欲消。
菩萨蛮十三
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜合：合欢花，又名夜合花。
玲珑日：明亮精致的日光。
香袅：香气缭绕。
红丝拂：红色的花丝飘拂。
闲梦：悠闲的梦。
金堂：华美的厅堂。
萱草：忘忧草。
{罒/录}𦌉（luó sōu）：稀疏下垂的样子，形容帘子。
远山绿：形容眉色如远山般青翠。
魂欲消：魂魄都要消散，形容极度悲伤或陶醉。
译文
雨后天晴，夜合花在阳光下显得玲珑剔透，万枝花朵香气缭绕，红色花丝随风飘拂。她在闲适的梦中回忆起华美的厅堂，那里长满了忘忧的萱草。醒来后，只见稀疏的帘子低垂，眉黛如远山般青翠。望着春水流过溪桥，她倚着栏杆，心神恍惚，仿佛魂魄都要消散。
赏析
词作虚实相生，梦境中的繁华与现实中的冷清形成对比。结尾“凭阑魂欲消”极具感染力，表现了女子因思念而陷入的精神恍惚状态。