菩萨蛮十二

唐 ·唐诗

夜yè来lái皓hào月yuè才cái当dāng午wǔ,重zhòng帘lián悄qiāo悄qiāo无wú人rén语yǔ。
深shēn处chù麝shè烟yān长zhǎng,卧wò时shí留liú薄báo妆zhuāng。
当dāng年nián还hái自zì惜xī,往wǎng事shì那nà堪kān忆yì。
花huā露lù月yuè明míng残cán,锦jǐn衾qīn知zhī晓xiǎo寒hán。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皓月:明亮的月亮。

才当午:刚刚升到中天。

重帘:层层帘幕。

麝烟:麝香燃烧产生的烟雾。

薄妆:淡妆。

自惜:自我怜惜。

那堪:怎能忍受。

花露月明残:花上的露水映着残月。

锦衾:锦缎被子。

晓寒:清晨的寒冷。

译文

夜晚,明亮的月亮刚刚升到中天,重重帘幕静悄悄,没有人说话。房间深处,麝香的烟雾袅袅升起,她睡觉时还留着淡淡的妆容。回想当年,不禁自我怜惜,往事的痛苦实在难以忍受。看着花上的露水映着残月,躺在锦被中感受到了清晨的寒意。

赏析

此词着重描写深夜至清晨的时间推移,通过环境的寂静和身体的寒冷,烘托出人物内心的孤寂与凄凉。情感内敛,余味悠长。