子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng几jǐ游yóu居jū,有yǒu亲qīn亦yì有yǒu故gù。
一yī饭fàn或huò相xiāng忘wàng,素sù书shū不bù能néng屡lǚ。
心xīn知zhī世shì情qíng薄báo,但dàn益yì古gǔ人rén慕mù。
如rú君jūn父fù子zǐ贤xián,百bǎi盖gài一yī二èr数shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游居:交游居住。

素书:平时写的信或旧交。

世情薄:世间人情淡薄。

古人慕:羡慕古人的高尚情操。

百盖一二数:一百个里面只有一两个,形容稀少珍贵。

译文

平生有过几次交游居住的经历,既有亲戚也有故旧。有时候一顿饭之后就把对方忘了,平时的书信也不能经常往来。心里知道世间人情淡薄,反而更加羡慕古人的高尚品德。像你这样父子都贤能的人,在一百个人里也就只有一两个罢了。

赏析

由普遍的社会现象切入,批评世态炎凉,进而反衬出友人父子贤德的难得。逻辑清晰,褒贬分明,表达了对友人的极高评价。