盛心盖俗忘，奸声其道伤。
掺别伊何吟，停杯慨以慷。
君官上饶郡，分教明虞唐。
俄而及瓜代，朝天架康庄。
岩廊冠剑地，学省翰墨场。
失人易揣摩，失己劳酌量。
情融香梅葩，玉水春茫茫。
鸿毛遇顺风，市朝在钱塘。
送施教授
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盛心：善良的心意。
奸声：邪恶的声音或言论。
掺别：握手告别。
伊何吟：为何吟唱。
分教明虞唐：分管教育，阐明虞舜唐尧之道。
及瓜代：任期届满换人接替。
朝天：朝见天子。
康庄：宽阔平坦的大道。
岩廊：高峻的廊庑，喻指朝廷。
学省：国子监。
揣摩：反复研究推敲。
酌量：考虑衡量。
香梅葩：梅花的花瓣。
鸿毛遇顺风：比喻凭借有利条件迅速上升。
市朝：集市和朝廷，指繁华之地。
译文
善良的心意掩盖了世俗的遗忘，邪恶的声音伤害了正道。握手告别时吟唱什么呢，停下酒杯慷慨激昂。你在上饶郡做官，分管教育阐明虞唐之道。不久就到了任期替换的时候，朝着京城踏上康庄大道。朝廷是高冠长剑之地，国子监是笔墨文章之场。失去别人容易去揣摩，失去自己辛苦去酌量。情感融入梅花花瓣，玉水春景茫茫无边。鸿毛遇到顺风飘起，集市朝廷都在钱塘。
赏析
送别施教授，回顾其政绩并展望其前程。诗中蕴含哲理，指出坚守自我比迎合他人更重要，祝愿友人如鸿毛乘风般顺利，格调清新。