重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄为一章书呈教授沅陵

宋 ·宋诗

好hǎo诗shī不bù在zài多duō,自zì足zú传chuán不bù朽xiǔ。
池chí塘táng生shēng春chūn草cǎo,餘yú句jù世shì无wú取qǔ。
诗shī家jiā黄huáng州zhōu潘pān,苏sū黄huáng逮dǎi师shī友yǒu。
六liù义yì极jí渊yuān源yuán,一yí贯guàn相xiāng授shòu受shòu。
秋qiū风fēng有yǒu奇qí思sī,箪dān瓢piáo忘wàng巷xiàng陋lòu。
奈nài何hé催cuī租zū人rén,败bài之zhī不bù使shǐ就jiù。
我wǒ谓wèi此cǐ七qī字zì,已yǐ敌dí三sān千qiān首shǒu。
政zhèng使shǐ无wú败bài者zhě,意yì尽jǐn终zhōng难nán又yòu。
纵zòng令lìng葺qì成chéng章zhāng,未wèi免miǎn加jiā饤dìng饾dòu。
衣yī锦jǐn欲yù尚shàng䌹jiǒng,何hé尝cháng炫xuàn文wén绣xiù。
一yī洗xǐ凡fán马mǎ空kōng,浪làng说shuō充chōng天tiān厩jiù。
重chóng阳yáng晴qíng则zé已yǐ,雨yǔ必bì风fēng在zài口kǒu。
今jīn兹zī季jì月yuè来lái,阴yīn雨yǔ变biàn时shí候hòu。
愔yīn愔yīn爵jué罗luó门mén,寂jì寂jì鸟niǎo噪zào牖yǒu。
黄huáng花huā冷lěng未wèi芳fāng,黄huáng叶yè扫sǎo复fù有yǒu。
颇pǒ将jiāng写xiě吾wú怀huái,渠qú在zài那nà出chū手shǒu。
并bìng想xiǎng东dōng篱lí人rén,瞻zhān前qián忽hū焉yān后hòu。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邠老:谢逸,字无逸,号临川先生,北宋诗人。

满城风雨近重阳:谢逸的名句,据传他在重阳节前听到风雨声,灵感迸发写下此句,后因催租吏打断而未能成篇。

池塘生春草:谢灵运名句,形容自然清新。

黄州潘:潘大临,字邻老,黄州人,苏轼好友。

苏黄:苏轼与黄庭坚。

六义:指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴。

箪瓢:颜回安贫乐道的典故。

饤饾(dìng dòu):堆砌辞藻,琐碎杂乱。

衣锦尚䌹:穿着锦衣外面罩上麻布单衣,比喻谦逊内敛,不炫耀才华。

东篱人:陶渊明,代指隐士或高雅之人。

译文

好诗不在于数量多,只要有一两句精彩就足以流传不朽。就像谢灵运那句“池塘生春草”,其余诗句世人并不看重。潘大临是黄州的诗人,他和苏轼、黄庭坚都是师友关系。他的诗歌深得《诗经》六义的渊源,一脉相承。秋风起时他有奇特的构思,即便生活清贫如颜回也乐在其中。可惜那个催租的人突然到来,破坏了他的兴致,导致他没能完成整首诗。我认为这七个字“满城风雨近重阳”,已经抵得上三千首平庸之作。即使没有被打断,意尽之后也难以再续。就算勉强凑成章句,也不免显得堆砌琐碎。真正的好诗如同穿着锦衣外罩素衣,从不炫耀文采。它一扫凡马的空泛,那些充当天厩的马匹不过是徒有其表。重阳节如果天晴也就罢了,下雨必定伴有风声。如今到了季秋时节,阴雨连绵改变了气候。门前寂静无人,只有鸟儿在窗边噪叫。菊花因寒冷尚未芬芳,落叶扫去又堆积起来。我想借此抒发情怀,但哪里能写出那样的佳句呢?遥想当年的陶渊明等人,瞻前顾后,感慨万千。

赏析

本诗借评点潘大临残句,阐述诗歌贵在精警自然、反对堆砌的观点。同时结合眼前风雨重阳的景象,表达对前人佳句的推崇及自身创作困境的感慨,议论与写景交融。