忆昔倚少壮，不畏离别苦。
及今更中年，颇识谢公语。
连朝接殷勤，故已办兹去。
今晨竟不免，况此风更雨。
夹溪谁家柳，向我强作舞。
汝且不自持，宁能留我住。
湖州亲旧二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚少壮：依仗年轻力壮。
谢公语：指谢灵运或谢朓的诗句，此处可能暗喻离别之情或中年感悟。
殷勤：情意深厚，反复劝留。
办兹去：决定这次离开。
强作舞：勉强舞动，形容柳条在风中摇摆。
不自持：不能控制自己，指柳树随风飘摇。
译文
回想年轻时依仗身体强壮，根本不害怕离别的痛苦。等到如今步入中年，才逐渐理解了古人诗句中的深意。这几天朋友们接连不断地热情挽留，但我最终还是决定要走了。今天早晨终究没能免掉这场离别，更何况外面还刮风下雨。溪边的柳树是谁家的？它对着我强行扭动腰肢仿佛在跳舞。既然你自己都不能站稳脚跟，又怎么能留住我呢？
赏析
诗人通过今昔对比，表达了中年以后对离别情感的深刻体悟。借景抒情，以柳树的“强作舞”和“不自持”拟人化地表现离愁别绪，同时也暗示了世事无常、人力难挽的无奈，情感含蓄而深沉。