湖州亲旧二首其二

宋 ·宋诗

舟zhōu行xíng风fēng打dǎ头tóu,苦kǔ恨hèn行xíng不bù驶shǐ。
今jīn晨chén得dé顺shùn风fēng,亦yì自zì非fēi所suǒ喜xǐ。
溪xī山shān如rú许xǔ佳jiā,欲yù畫huà无wú绝jué艺yì。
要yào当dāng稍shāo收shōu拾shí,一yī一yī付fù诗shī里lǐ。
近jìn看kàn忽hū成chéng远yuǎn,得dé此cǐ已yǐ失shī彼bǐ。
但dàn令lìng人rén此cǐ心xīn,惘wǎng惘wǎng不bù足zú耳ěr。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打头:迎面吹来。

驶:快速行驶。

绝艺:高超的技艺。

收拾:整理,捕捉。

惘惘:失意、迷茫的样子。

不足耳:不值得挂怀,或者感到空虚。

译文

船行途中风向迎面吹来,我苦恼地恨船走得太慢。今天早上终于等到了顺风,按理说应该高兴,但我心里却并不欢喜。眼前的山水景色如此美好,我想画下来却没有高超的画技。只好暂时把它们收进脑海,打算一一写进诗里。可是刚看清近处的景物,远处的就模糊了;得到了这个,又失去了那个。只是让人觉得内心空落落的,这种得失之间的纠结实在令人惆怅。

赏析

这首诗捕捉了旅途中微妙的心态变化。从逆风的焦急到顺风的淡然,再到面对美景时的创作焦虑与得失之感,诗人细腻地刻画了文人面对自然之美时既想占有又恐失落的复杂心理,富有哲理意味。