竹虽不解语，风能为之言。
斧斤伐我本，畜牧践我孙。
戕者可以隄，践者可以藩。
我顾不忘汝，汝言毋重烦。
检校竹隠竹数三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解语：会说话，理解人意。
斧斤：砍伐树木的工具。
本：树根，主干。
践：踩踏。
孙：嫩笋，竹子的后代。
戕（qiāng）：伤害，残害。
隄：堤防，保护。
藩：篱笆，屏障。
毋重烦：不要再多麻烦/抱怨。
译文
竹子虽然不会开口说话，但风吹过它时发出的声音仿佛是在替它倾诉。有人拿着斧头砍断了它的根部，牲畜又践踏了它新生的嫩笋。对于遭受的伤害可以用堤坝来防护，对于被践踏的情况可以设置篱笆来阻挡。我看护你们从未忘记责任，请你们也不要再为此感到过多的烦恼和委屈了。
赏析
采用拟人手法，赋予竹子以生命和情感。诗人自比为守护者，展现了人与自然和谐共处、爱护生灵的情怀，同时也隐含了对破坏行为的谴责。