丛篁乱临溪，丛树深隔堑。
爱之不能即，玩之宁有厌。
五字遣谁哦，一杯频尔念。
幸勿折新開，留将遂幽占。
咏隔堑梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛篁（huáng）：丛生的竹子。
堑（qiàn）：壕沟，深坑。
即：靠近，接触。
玩：欣赏，把玩。
厌：满足，厌倦。
五字：指五言诗。
遣：派遣，交给。
频：频繁。
尔：你，指梅花。
折：折断。
新开：新开放的花朵。
遂：成全，实现。
幽占：独自占有幽静之美。
译文
丛生的竹子杂乱地临近溪水，茂密的树林深深隔开了壕沟。喜爱梅花却不能立刻靠近，细细欣赏它难道会有厌倦的时候吗？这首五言诗该交给谁来吟诵呢？我频频举杯思念着你。希望你不要被随意折下新开放的花朵，留下来让我独自享受这份幽静的美好。
赏析
诗人隔着障碍欣赏梅花，表现出一种距离产生的美感与克制的情感。最后呼吁保护梅花，体现了对自然美的尊重与呵护，意境清幽雅致。