诗词帝 诗者，志之所之也

平江寻吴恭叔不获

宋 ·宋诗

皋gāo桥qiáo在zài何hé许xǔ，往wǎng者zhě郊jiāo送sòng翱áo。
我wǒ行xíng姑gū苏sū城chéng，半bàn日rì空kōng周zhōu遭zāo。
惟wéi君jūn昔xī我wǒ契qì，义yì不bù减jiǎn同tóng袍páo。
珠zhū林lín一yī杯bēi酒jiǔ，明míng朝cháo隔gé江jiāng涛tāo。
年nián来lái尺chǐ书shū绝jué，目mù断duàn飞fēi鸿hóng高gāo。
我wǒ今jīn换huàn一yī官guān，五wǔ溪xī当dāng不bù毛máo。
君jūn行xíng官guān王wáng都dōu，杂zá遝tà从cóng英yīng髦máo。
城chéng中zhōng十shí万wàn户hù，历lì问wèn无wú乃nǎi劳láo。
兹zī焉yān失shī一yī见jiàn，使shǐ我wǒ心xīn忉dāo忉dāo。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

皋桥：苏州著名桥梁，代指苏州。

翱：指友人吴恭叔。

同袍：战友，比喻关系亲密。

五溪：指偏远少数民族地区。

不毛：不长庄稼的土地，指荒凉之地。

英髦：英才俊杰。

忉忉（dāo dāo）：忧愁不安的样子。

译文

皋桥在什么地方？以前曾在郊外送别吴恭叔。我行走在姑苏城中，半天时间空自绕圈寻找。回想当年你我情义深厚，不减同袍战友。在珠林亭共饮一杯酒，明朝就被江涛隔绝。近年来书信断绝，望断天际飞鸿。我现在换了一个官职，去往五溪那个不毛之地。您则在王都做官，混杂跟随众多英才。城中十万户人家，逐一询问恐怕太劳累。在这里失去一次见面的机会，使我心中忧愁不安。

赏析

诗人寻访旧友未果，引发对往昔情谊的回忆和对现状的感慨。通过“空周遭”、“尺书绝”等细节，表现了时空阻隔下的孤独与失落，以及对友人仕途得意的复杂心理。