书事其三

宋 ·宋诗

贫pín非fēi事shì烹pēng煎jiān,病bìng止zhǐ治zhì药yào物wù。
乌wū薪xīn鬻yù之zhī市shì,束shù缚fù论lùn寸cùn尺chǐ。
烟yān浮fú多duō穉zhì松sōng,质zhì重zhòng非fēi老lǎo栎lì。
炽chì焰yàn忽hū复fù然rán,寒hán灰huī已yǐ成chéng积jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书事其三:记录事情的第三首。

贫非事烹煎:贫穷不是因为烹饪技术不好。

病止治药物:生病只是治疗药物的问题。

乌薪鬻之市:黑色的柴火在市场上出售。

束缚论寸尺:捆绑起来按寸尺计算价格。

烟浮多穉松:烟雾漂浮多是幼小的松树。

质重非老栎:质地沉重不是老橡树。

炽焰忽复然:炽热的火焰忽然又燃烧起来。

寒灰已成积:寒冷的灰烬已经堆积如山。

译文

贫穷并不是因为烹饪技术不好造成的,生病也只是治疗药物的问题。市场上出售的黑色柴火,捆绑起来按寸尺来计算价格。冒出的烟雾大多是幼小的松树燃烧产生的,质地沉重的并不是老橡树。炽热的火焰忽然又燃烧起来,但寒冷的灰烬已经堆积如山,再也无法挽回。

赏析

此诗以柴火燃烧为喻,探讨贫穷与疾病的原因,暗示资源浪费或管理不当的问题。意象具体,寓意深刻,具有讽喻色彩。