书事其四

宋 ·宋诗

久jiǔ旱hàn始shǐ足zú雨yǔ,畦qí圃pǔ新xīn料liào理lǐ。
秋qiū茄jiā尚shàng入rù馔zhuàn,晚wǎn菘sōng能néng败bài齿chǐ。
万wàn钱qián固gù无wú相xiāng,三sān韭jiǔ聊liáo自zì诡guǐ。
抱bào瓮wèng岂qǐ忘wàng勤qín,移yí家jiā嫌xián近jìn市shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书事其四:记录事情的第四首。

久旱始足雨:长期干旱后才有了足够的雨水。

畦圃新料理:菜地果园重新整理打理。

秋茄尚入馔:秋天的茄子还可以端上餐桌。

晚菘能败齿:晚熟的白菜可能会损坏牙齿(形容硬或凉)。

万钱固无相:花费万钱固然没有好处。

三韭聊自诡:吃些韭菜聊以自嘲或欺骗自己。

抱瓮岂忘勤:抱着水罐浇水怎能忘记勤劳。

移家嫌近市:搬家嫌弃靠近市场太吵。

译文

长期干旱之后终于有了足够的雨水,菜地和果园需要重新整理打理。秋天的茄子还可以端上餐桌食用,晚熟的白菜口感较硬可能会损伤牙齿。花费万钱固然没有什么好处,吃点韭菜聊以自嘲罢了。抱着水罐浇水怎能忘记勤劳的本分呢?搬家时嫌弃靠近市场太吵闹,希望保持环境的清静。

赏析

诗人描写雨后田园劳作的情景,表现了对简朴生活的满足和对清净环境的追求。语言幽默风趣,富有生活情趣。