书事其五

宋 ·宋诗

儿ér童tóng不bù知zhī忧yōu,度dù日rì长zhǎng戏xì剧jù。
忽hū传chuán山shān中zhōng讯xùn,欣xīn喜xǐ沾zhān柿shì栗lì。
为wèi物wù虽suī甚shèn微wēi,贵guì是shì家jiā所suǒ植zhí。
何hé当dāng携xié尔ěr曹cáo,遶rào树shù亲qīn寻xún摘zhāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书事其五:记录事情的第五首。

儿童不知忧:小孩子不懂得忧愁。

度日长戏剧:整天长时间玩耍嬉戏。

忽传山中讯:忽然传来山中的消息。

欣喜沾柿栗:高兴是因为得到了柿子和栗子。

为物虽甚微:作为物品虽然很微小。

贵是家所植:珍贵的是这是自家种植的。

何当携尔曹:什么时候带着你们这群孩子。

遶树亲寻摘:绕着树木亲自寻找采摘果实。

译文

小孩子不懂得什么是忧愁,整天长时间地玩耍嬉戏。忽然传来山中有果实的消息,他们高兴极了,因为可以得到柿子和栗子。这些东西虽然很微小,但珍贵之处在于它们是自家种植的。什么时候能带着你们这群孩子,绕着树木亲自去寻找和采摘果实呢?

赏析

此诗通过描写儿童对自家果实的喜悦,表现了亲情和田园之乐。语言活泼可爱,充满童趣,展现了诗人对家庭生活的热爱。