遇仇仁近出斋小饮次前韵五首其三

宋 ·宋诗

知zhī君jūn胸xiōng次cì蔼ǎi春chūn阳yáng,与yǔ世shì多duō炎yán岂qǐ有yǒu凉liáng。
书shū室shì相xiāng迎yíng黄huáng卷juǎn积jī,羽yǔ人rén同tóng坐zuò白bái须xū长zhǎng。
此cǐ翁wēng久jiǔ客kè贫pín兼jiān病bìng,今jīn岁suì奇qí寒hán雪xuě更gèng霜shuāng。
一yī饷xiǎng清qīng谈tán百bǎi忧yōu绝jué,故gù知zhī退tuì静jìng胜shèng奔bēn忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胸次:胸中,胸怀。

蔼春阳:如春日阳光般和煦。

黄卷积:黄色的书卷堆积。

羽人:道士,或指仙人。

一饷:片刻。

退静:退隐静处。

译文

我知道你胸中如春日阳光般和煦,与世无争,哪会有炎凉之感?书室里黄卷堆积相迎,与白须道长同坐。我这老头长久客居,又贫又病,今年奇寒,雪上加霜。片刻清谈便百忧全消,所以知道退隐静处胜过奔忙。

赏析

此诗赞仇仁近胸怀和煦,与世无争。首联写其春阳之胸次,无炎凉之态。颔联书室黄卷、羽人白须,见其交游清雅。颈联自述贫病奇寒,反衬清谈之乐。尾联点明退静胜奔忙。全诗对比鲜明,语言温润。