绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。
唤回昼梦和宫漏，引起微凉助麦秋。
禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。
群生遂性宸章悦，从此人间不识愁。
奉和御制闻早蝉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惬：适意，满足。
豫游：帝王出游。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
麦秋：麦子成熟的季节，通常在初夏。
禁柳：宫禁中的柳树。
御沟：流经宫苑的河道。
宸章：帝王所作的诗文。
译文
绿树浓荫之下，正适合悠闲地游赏，早蝉清亮的鸣声远远传来，又渐渐收住。它把白天的梦唤醒，和着宫漏的滴答声；又引来微微的凉意，帮着麦秋的时令。宫禁的柳烟里，蝉飞起来才忽然察觉；御沟的水声中，听它叫得格外幽静。万物都顺着自己的天性，皇帝的诗章令人喜悦，从此人间就不知道什么叫忧愁了。
赏析
此诗咏早蝉。首联以绿树阴阴、蝉韵远收起笔，点出豫游之乐。颔联写蝉声唤梦、引凉助麦秋，将听觉与节候相联。颈联以禁柳、御沟为背景，写蝉飞鸣之幽微。尾联归美宸章，谓群生遂性、人间无愁，颂圣之意自然流出。全诗清婉有致。