百斛明珠价尚轻，新诗倍蓰几连城。
即今自愧才将尽，如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出，刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友，定霸须君主夏盟。
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百斛明珠：极言珍贵。斛，量器。
倍蓰：数倍。蓰，五倍。
连城：价值连城。
刀圭：量药的小勺，借指医术。
丽习：华丽的学习，指文辞。
主夏盟：主持夏盟，喻居领袖地位。
译文
百斛明珠的价钱还算轻，你的新诗价值数倍，几乎抵得上连城璧。如今我自愧才思将尽，像我当初并没有惊人语。经历世事磨炼，良玉才出，刀圭点化，大丹乃成。岂只是文辞华丽可资朋友学习，要称霸文坛还得靠你主持盟誓。
赏析
此诗赞仇仁近诗才卓绝。首联以明珠连城比其诗价。颔联自愧才尽，反衬对方。颈联以磨玉、炼丹喻诗艺精进。尾联期许其主盟文坛。全诗比喻精妙，对仗工稳，见诗人对友人的推崇与自谦。