遇仇仁近出斋小饮次前韵五首其五

宋 ·宋诗

我wǒ诗shī市shì匠jiàng制zhì锥zhuī觿xī,君jūn集jí王wáng朝cháo粲càn璧bì圭guī。
奇qí语yǔ时shí常cháng欹yī枕zhěn咏yǒng,佳jiā联lián直zhí欲yù遍biàn窗chuāng题tí。
猥wěi思sī驽nú驾jià能néng追zhuī骥jì,终zhōng愧kuì东dōng颦pín敢gǎn效xiào西xī。
赤chì甲jiǎ白bái盐yán三sān峡xiá路lù,无wú人rén肯kěn溯sù浣huàn花huā溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锥觿:锥子和解绳结的角锥,喻小工具,指诗艺粗浅。

璧圭:美玉,喻珍贵。

欹枕:斜靠枕头。

驽驾:劣马驾车,喻才力低下。

东颦效西:用东施效颦典,喻拙劣模仿。

赤甲白盐:三峡中的山名。

浣花溪:在成都,杜甫曾居于此。

译文

我的诗就像市井匠人做的锥觿,你的诗集却如王朝的美玉般灿烂。我时常斜靠枕头吟咏你的奇语,佳联真想题遍窗户。我妄想劣马能追骏骥,终究愧于东施效颦。赤甲白盐三峡的路上,没人肯逆流去浣花溪。

赏析

此诗自谦诗艺粗浅,盛赞仇仁近诗集如璧圭。首联以锥觿与璧圭对比。颔联写吟咏佳句、欲题窗遍。颈联以驽追骥、东施效颦自愧。尾联以三峡路、浣花溪喻无人肯溯,暗含对诗道衰微之叹。全诗比喻生动,情感谦挚。