续许元裕梦中作其二

宋 ·宋诗

琉liú璃lí虽suī破pò彩cǎi云yún飞fēi,演yǎn庆qìng高gāo门mén未wèi易yì衰shuāi。
既jì有yǒu嘉jiā祥xiáng能néng兆zhào梦mèng,定dìng须xū他tā日rì产chǎn熊xióng罴pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琉璃虽破:比喻身体或现状虽有损伤。

彩云飞:比喻精神或志向高远飞扬。

演庆:延续福泽。

嘉祥:美好的征兆。

熊罴(pí):比喻生男之兆,典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”。

译文

虽然琉璃般的身体或许会有破损,但那凌云的壮志依然如彩云般飞翔。高贵门第所积累的福泽,并不会轻易衰败。既然已经有了这样美好的梦境作为吉兆,那么将来必定会生下像熊罴一样强壮优秀的儿子。

赏析

这是一首祝颂诗。诗人巧妙地将身体的脆弱与精神的昂扬对比,并借用“梦熊”典故,预言家族后继有人。语言典雅,寓意吉祥,体现了宋代文人对于家族传承的重视。