细雨轻阴修禊天，海棠睡足柳初眠。
凝香帘幕东风煖，小醉清吟锦瑟边。
上巳郡宴即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代有修禊习俗。
修禊：古代于水边举行祭祀、洗濯以除不祥的活动。
海棠睡足：化用苏轼“只恐夜深花睡去”句，形容海棠盛开。
凝香帘幕：帘幕间凝聚着香气。
锦瑟：装饰华美的瑟。
译文
细雨蒙蒙，天色微阴，正是修禊的好日子；海棠花开得饱满，像睡足了觉，柳树也刚刚垂下如眠的枝条。凝香帘幕外吹来温暖的东风，我带着微微的醉意，在锦瑟旁边清雅地吟诗。
赏析
此诗写上巳日郡宴的情景。前两句以细雨轻阴、海棠柳眼点明节令；后两句写帘幕东风、小醉清吟，表现宴饮的闲适雅致。全诗语言婉丽，意境优美，流露出诗人对春日生活的喜爱。