遇仇仁近出斋小饮次前韵五首其一

宋 ·宋诗

贫pín何hé所suǒ恶è贱jiàn何hé羞xiū,寓yù物wù无wú心xīn任rèn去qù留liú。
尚shàng有yǒu可kě人rén同tóng臭chòu味wèi,足zú相xiāng閒xián处chù与yǔ交jiāo游yóu。
衔xián杯bēi痛tòng饮yǐn真zhēn吾wú事shì,插chā架jià多duō书shū不bù外wài求qiú。
颇pǒ欲yù買mǎi邻lín今jīn已yǐ晚wǎn,石shí田tián茅máo屋wū仗zhàng谁shuí谋móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓物:寄情于外物。

可人:合意的人,指仇仁近。

臭味:气味相投,喻志趣相同。

插架:书架。

石田:多石不可耕的田,喻贫瘠。

译文

贫穷有什么可厌恶的,低贱又有什么可羞耻的?我寄情外物,无心计较去留。还有志趣相投的你可作伴,足够在闲暇时交往。举杯痛饮正是我的事,书架上的书多,不必向外求。很想买邻与你同住,如今已晚,石田茅屋靠谁来谋划呢?

赏析

此诗写安贫乐道、与友交游之趣。首联以反问表明不恶贫贱、任运去留。颔联写与仇仁近臭味相投,闲处交游。颈联以痛饮、读书自足。尾联欲买邻同住而不得,见对友情的珍视。全诗旷达洒脱,语言直率。