书事其六

宋 ·宋诗

东dōng街jiē鼓gǔ坎kǎn坎kǎn,西xī街jiē鼓gǔ冬dōng冬dōng。
市shì酒jiǔ倚yǐ法fǎ禁jìn,椎chuí牛niú聚jù群qún凶xiōng。
差chāi事shì惊jīng父fù老lǎo,狂kuáng歌gē走zǒu儿ér童tóng。
此cǐ俗sú苟gǒu不bù止zhǐ,斯sī民mín始shǐ终zhōng穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坎坎:击鼓声,形容声音响亮急促。

冬冬:同“咚咚”,击鼓声,此处指西街的鼓声。

市酒倚法禁:指在集市上卖酒的人依仗法律禁止私酿或相关禁令来牟利或制造混乱。

椎牛:杀牛,古代常指私自宰杀耕牛或用于祭祀、宴饮,此处暗示聚众闹事。

差事:官府派发的徭役或公务。

斯民:这些百姓。

译文

东边的街道上传来急促响亮的鼓声,西边的街道也回荡着沉闷的咚咚鼓响。卖酒的商贩借着官府的禁令生事,有人甚至杀掉耕牛聚集起一群凶悍之徒。官府的差役惊扰了当地的父老乡亲,狂乱的歌声让孩童们四处奔逃。如果这种混乱的风俗不能停止,那么这里的百姓将永远处于贫困和苦难之中。

赏析

这首诗通过描写街头鼓噪、违法聚众、官吏扰民等乱象,展现了社会秩序的崩坏。诗人以冷峻的笔触揭示了底层民众在动荡环境中的无助与困苦,表达了对民生疾苦的深切忧虑和对整顿风俗、安定社会的渴望。