书事其七

宋 ·宋诗

早zǎo禾hé虽suī登dēng场cháng,舂chōng簸bǒ才cái足zú食shí。
晚wǎn禾hé尚shàng栖qī陇lǒng,登dēng减jiǎn未wèi可kě必bì。
吏lì持chí与yǔ催cuī符fú,官guān趣qù违wéi限xiàn责zé。
为wéi政zhèng本běn忧yōu民mín,民mín忧yōu政zhèng何hé德dé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早禾:早熟的水稻。

登减:收成减少。

未可必:不可确定,指晚稻收成尚无把握。

催符:催缴赋税的公文或凭证。

趣(cù):通“促”,催促。

违限责:因超过期限而受到的责罚。

政何德:政治有什么德行可言,意指暴政无德。

译文

虽然早稻已经收割登场,但经过舂米簸谷后剩下的粮食仅够勉强糊口。晚稻还停留在田垄间,能否丰收实在难以预料。然而官吏却手持催税文书步步紧逼,官府更是催促百姓缴纳赋税,若逾期便要遭受责罚。治理国家的根本本应是担忧百姓疾苦,如今百姓如此忧愁,这样的政治哪里还有什么德行呢?

赏析

此诗对比了农民收成的艰难与官府催税的急迫,尖锐地批评了不顾民力、横征暴敛的官僚作风。诗人借景抒情,由农事引出对执政者违背“忧民”初衷的愤慨,体现了儒家仁政思想下的批判精神。