回岩万仞透青冥，造化功偏窍凿精。
自是神仙乘福地，岂因谖诈诱愚兵。
金床旧迹知何在，石鼓遗歌仅可评。
尘淟暂来心已悟，灵场千古为苍生。
金精岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金精岩：位于江西宁都，道教三十六洞天之第三十五洞天。
青冥：指天空，形容极高处。
造化：指大自然或创造万物的力量。
谖诈：欺诈、欺骗。
愚兵：愚蠢的士兵，此处借指被蒙蔽的人。
石鼓：传说中金精山的自然奇观或遗迹。
尘淟（tiǎn）：浑浊、污秽，比喻世俗纷扰。
灵场：神圣的道教场所。
译文
那回环曲折的岩石高达万仞，仿佛穿透了深邃的青天，这真是大自然巧妙雕琢出的精华所在。这里本来就是神仙居住的风水宝地，哪里是因为有什么欺诈手段才诱骗了那些糊涂的凡人呢？传说中摆放金床的旧日踪迹如今已无处寻觅，只剩下石鼓遗留的歌谣还值得后人评说一番。我虽然暂时身处这浑浊的尘世之中，但内心已经有所感悟，明白这千古灵验的道场是为了庇佑苍生而存在的。
赏析
诗人通过描绘金精岩的高耸与神奇，否定了其作为迷信诈骗场所的说法，强调其作为道教圣地的正统性与神圣性。诗中流露出对自然造化的敬畏以及对宗教文化的理性思考，意境开阔，格调高雅。