秋入群峰气象清，朝阳才过到金精。
胜游却向尘劳得，此日清怀慰此行。
游金精回书朝阳岩观壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳岩：位于湖南永州，柳宗元曾在此留下名篇。
金精：指金精山。
胜游：美好的游览。
尘劳：世俗事务的劳累。
清怀：清净的心境。
译文
秋天到来时，群峰的气象显得格外清爽明朗，我刚经过朝阳岩不久，便到达了金精山。这次美好的游览竟然是在处理繁杂公务的间隙中获得的，今日这份清澈宁静的情怀，足以慰藉我这趟奔波的旅途。
赏析
短小精悍，记录了作者在公务途中短暂游览两地的经历。通过“胜游”与“尘劳”的对比，表达了在繁忙仕途中寻求心灵解脱的喜悦，体现了宋代文人“吏隐”的生活态度。