儿啼宵不饱，女诉夏无衣。
几载宦游倦，素来生事微。
诗书须自勉，纫补莫多违。
我亦田园去，终难粟肉希。
书事其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宵不饱：晚上吃不饱肚子。
宦游：离家在外做官。
素来：向来，一向。
生事微：生计微薄，家产不多。
纫补：缝补衣物。
粟肉希：希望得到粮食和肉食，指追求富贵生活。
译文
儿子夜里饿得啼哭，女儿抱怨夏天没有衣服穿。我常年在外做官感到疲惫厌倦，因为家里的生计向来十分微薄。孩子们应当用读书写字来自我勉励，在缝补衣物时也不要多有懈怠。我也打算辞官回到田园去隐居，终究不再奢望那些丰衣足食的富贵生活。
赏析
诗歌从子女饥寒的细节入手，真实反映了清贫官员家庭的窘迫。诗人由此反思仕途生涯，流露出对官场生活的倦怠和对回归田园、安守清贫的向往，情感真挚朴素，具有浓厚的生活气息。