区区倦翼傍旌旄，独上名台滞思逃。
章水背流餘派合，崆山前隐独峰高。
万家井落氛埃绝，千里喉襟气象豪。
一见荆川胜侯印，况将佳趣慰尘劳。
登欎孤台其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于江西赣州，辛弃疾有名词《菩萨蛮·书江西造口壁》提及此地。
旌旄（jīng máo）：旗帜，代指官员仪仗或官职。
章水：赣江上游支流之一。
崆山：即空同山，位于甘肃，此处可能借指高耸之山或实指附近山脉。
井落：村落人家。
喉襟：咽喉要地，形容地理位置重要。
荆川：可能指景色如画的河流或地名。
侯印：诸侯的印信，代指高官厚禄。
译文
我那疲倦的身躯依附在官场的仪仗之下，独自登上这座著名的郁孤台，试图逃避心中滞涩的思绪。章水背向流淌，与其他支流汇合，前方的山峰高耸入云，隐约可见崆山的身影。万家村落的尘埃气息在这里隔绝，千里之地如同咽喉要道般气势豪迈。只要看一眼这如荆川般美丽的景色，就觉得胜过获得侯爵的印信，更何况还能用这般佳趣来安慰我尘世的劳碌。
赏析
登临远眺，视野开阔。诗人将自然景观与官场心态结合，表达了对功名利禄的淡泊和对山水之乐的珍视。“一见荆川胜侯印”一句尤为精彩，凸显了精神自由高于物质地位的价值取向。