书事其二

宋 ·宋诗

山shān谿xī急jí宵xiāo舂chōng,野yě市shì赴fù朝cháo籴dí。
人rén言yán非fēi踊yǒng贵guì,富fù者zhě犹yóu露lù积jī。
丰fēng年nián且qiě不bù饱bǎo,恶è岁suì真zhēn可kě戚qī。
悬xuán釜fǔ以yǐ待dài炊chuī,衾qīn裯chóu宁níng许xǔ直zhí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书事其二:记录事情的第二首。

山谿急宵舂:山间溪流急促,晚上忙着舂米。

野市赴朝籴:野外集市赶早买粮。

人言非踊贵:人们说不是因为物价暴涨。

富者犹露积:富人仍然露天堆积粮食。

丰年且不饱:丰收年份尚且吃不饱。

恶岁真可戚:灾荒年份真的令人悲伤。

悬釜以待炊:挂着锅等待做饭。

衾裯宁许直:被褥哪里值钱。

译文

山间的溪流声音急促,晚上忙着舂米加工粮食;野外集市上人们赶早去买粮。人们说这并不是因为物价暴涨导致的,而是富人仍然露天堆积着粮食不肯出售。即使在丰收年份老百姓尚且吃不饱肚子,遇到灾荒年份那就真的令人悲伤了。锅里空空如也挂着等待做饭,被褥之类的物品哪里还值什么钱呢?

赏析

诗人揭露了社会贫富不均的现象,同情底层百姓的苦难。语言犀利,直指社会弊病,体现了现实主义精神。