月坡亭李耆明见菊其二

宋 ·宋诗

我wǒ怀huái渊yuān明míng真zhēn,千qiān载zài犹yóu神shén交jiāo。
重zhòng吟yín九jiǔ日rì诗shī,风fēng节jié殊shū未wèi凋diāo。
良liáng辰chén不bù再zài举jǔ,秋qiū气qì日rì以yǐ高gāo。
凄qī飚biāo送sòng落luò景jǐng,餘yú霞xiá歛hān尘chén霄xiāo。
万wàn象xiàng为wèi我wǒ役yì,天tiān机jī亦yì良liáng劳láo。
摩mā挲sā膝xī间jiān桐tóng,感gǎn此cǐ爨cuàn下xià焦jiāo。
时shí时shí出chū奇qí音yīn,散sàn我wǒ心xīn鬰yù陶táo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明,东晋著名诗人,以爱菊和高洁著称。

神交:精神层面的交往,指仰慕古人。

九日诗:指陶渊明的《九日闲居》等重阳诗作。

风节:风度气节。

飚(biāo):暴风,疾风。

落景:落日的光影。

尘霄:尘埃弥漫的天空。

役:驱使,支配。

天机:自然的奥秘或天赋的灵性。

桐:琴,古琴多用桐木制作。

爨(cuàn)下焦:典故出自蔡邕听火烤桐木的声音得知其为良材,制成名琴“焦尾”。此处指琴音或琴身。

鬰陶:郁结之情得以舒展快乐。

译文

我心中怀念陶渊明那份真挚的情怀,虽然相隔千年,但在精神上依然与他相通。反复吟诵他重阳节所作的诗篇,感叹他那高洁的风度气节至今未曾凋零。美好的时光不会再次重现,秋天的气息一天比一天高远凄清。凛冽的狂风送走了落日余晖,晚霞收敛了笼罩在天空的尘埃。世间万象仿佛都供我驱使,连自然的奥秘也为我辛劳运转。抚摸着膝间的古琴,想起当年蔡邕救火取焦尾制琴的故事。琴声时时奏出奇绝之音,疏散了我心中郁结的情绪,带来无尽的快乐。

赏析

此诗通过对陶渊明的追慕,表达了诗人对高洁人格的向往。秋景萧瑟中蕴含生机,抚琴自娱体现了精神上的自由与超越,展现了宋人理学影响下的内省与旷达。