月坡亭李耆明见菊其一

宋 ·宋诗

初chū阳yáng散sàn微wēi和hé,晞xī露lù耿gěng餘yú明míng。
引yǐn花huā吸xī其qí精jīng,助zhù我wǒ养yǎng修xiū龄líng。
人rén生shēng凭píng化huà迁qiān,日rì夜yè枯kū与yǔ荣róng。
聊liáo为wèi寂jì寞mò游yóu,放fàng此cǐ真zhēn率shuài情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月坡亭:地名,具体位置不详,应为作者游历之处。

李耆明:人名,作者的友人。

初阳:早晨的太阳。

微和:微微的和暖之气。

晞(xī)露:晒干露水。

耿:明亮,显眼。

修龄:长寿。

化迁:自然的变化流转。

真率情:真实坦率的情感。

译文

清晨的阳光散播着微微的和暖气息,晒干了露珠,菊花显得格外明亮有神。我引导花朵吸收它的精华,希望能借此帮助自己保养身体以求长寿。人生本来就是随着自然变化而流转的,日夜之间经历着枯萎与繁荣。姑且在这里进行一场寂寞的游览吧,尽情释放我这颗真实坦率的心。

赏析

诗人借菊抒怀,从晨景入手,联想到养生与人生哲理。虽言“寂寞游”,实则内心充实,表达了对自然规律的顺应和对真性情的坚守,格调清新淡雅。