卷帘新雨霁，伏槛孤云没。
心赏信无同，佳人眇天末。
题闯山亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闯山亭：位于浙江绍兴兰亭附近的一座亭子。
霁（jì）：雨后或雪后转晴。
伏槛：倚靠在栏杆上。
心赏：内心的欣赏与感悟。
信：确实，诚然。
佳人：指所思慕的人，或喻指理想中的知音。
眇（miǎo）：远望的样子。
天末：天边，极远的地方。
译文
卷起帘子看到新雨过后天空放晴，独自倚靠在栏杆旁，看着孤独的云朵渐渐消散没入天际。心中这份独特的审美情趣确实无人能同我共鸣，我所思念的那个人啊，正遥望着那遥远的天边。
赏析
诗作描绘了雨后初晴的清幽景色，营造出一种孤寂而高远的意境。前两句写景，后两句抒情，表达了诗人知音难觅、思念远方之人的淡淡愁绪，情景交融，韵味悠长。