书事其一

宋 ·宋诗

长cháng年nián获huò稻dào时shí,人rén尽jǐn趋qū南nán亩mǔ。
束shù薪xīn固gù图tú售shòu,求qiú益yì敢gǎn屡lǚ拒jù。
念niàn昔xī居jū田tián园yuán,连lián林lín恣zì斤jīn斧fǔ。
炊chuī饮yǐn煮zhǔ坡pō羹gēng,徒tú闻wén乱luàn风fēng雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书事其一:记录事情的第一首。

长年:丰收之年。

获稻时:收割稻谷的时候。

人尽趋南亩:人们都奔向南边的田地。

束薪固图售:捆扎柴火本来是为了出售。

求益敢屡拒:追求利益哪敢屡次拒绝。

念昔居田园:回想以前居住在田园时。

连林恣斤斧:连绵的树林随意砍伐。

炊饮煮坡羹:做饭喝水煮东坡羹。

徒闻乱风雨:只听到混乱的风雨声。

译文

在丰收之年收割稻谷的时候,人们都争先恐后地奔向南边的田地。捆扎柴火本来就是为了出售获利,追求利益哪敢屡次拒绝机会呢。回想以前居住在田园的时候,面对连绵的树林可以随意砍伐。那时候做饭喝水煮着东坡羹,耳边只听到外面混乱的风雨声,内心却安然无恙。

赏析

此诗通过对比丰收时的忙碌与昔日田园的宁静,表达了对简单生活的怀念和对现实利益的无奈。语言平实,情感真挚。