诗词帝 诗者，志之所之也

寒雨感怀呈斯远三首其二

宋 ·宋诗

少shǎo读dú隠yǐn逸yì传chuán，雅yǎ意yì烟yān霞xiá人rén。
居jū官guān早zǎo自zì缚fù，半bàn世shì几jǐ没méi身shēn。
青qīng衫shān类lèi枯kū叶yè，两liǎng鬓bìn如rú烂làn银yín。
人rén知zhī趋qū走zǒu苦kǔ，己jǐ重zhòng疾jí病bìng湮yān。
归guī微wēi三sān径jìng资zī，尚shàng窃qiè太tài仓cāng陈chén。
邻lín里lǐ有yǒu伏fú腊là，弟dì兄xiōng无wú越yuè秦qín。
况kuàng此cǐ交jiāo友yǒu高gāo，而ér能néng朝zhāo夕xī亲qīn。
君jūn还hái志zhì远yuǎn游yóu，所suǒ願yuàn犹yóu逡qūn巡xún。
我wǒ乃nǎi叹tàn寡guǎ与yǔ，未wèi易yì论lùn苦kǔ辛xīn。
勿wù道dào车chē马mǎ乏fá，勿wù嫌xián风fēng雨yǔ频pín。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠逸传：记载隐士事迹的书。

青衫：低级官员的服色。

太仓陈：官仓里的陈粮，指微薄的俸禄。

伏腊：伏日和腊日，指节日聚会。

译文

小时候读《隐逸传》，非常羡慕那些烟霞深处的隐士。做官早早把自己束缚住，大半辈子几乎埋没了自己。青色官袍像枯叶一样黯淡，两鬓头发白得像烂银。别人都知道奔波劳碌之苦，我自己更看重疾病缠身的困境。想归隐却只有三径般的微薄资产，还窃食着官仓的陈粮。邻里之间有节日往来，兄弟之间却没有秦越般的隔阂。何况我的朋友品格高尚，又能朝夕亲近。你回去立志远游，所愿仍然犹豫不决。我则感叹知己太少，不容易诉说辛苦。不要说车马匮乏，也不要嫌弃风雨频繁。

赏析

诗人回顾半生仕途坎坷，表达进退两难的矛盾心理。一方面羡慕隐逸，另一方面又受制于生计（“尚窃太仓陈”）。诗中既有对自身境遇的悲叹，也有对友情的珍视，语言质朴深情，感人肺腑。