穷冬固多悲，冻雨仍并作。
真成昼连夜，直欲寐无觉。
其阴似春仲，其令岂天错。
林栖未归休，萧寺犹旅泊。
孰宽留滞怀，政頼朋友乐。
梅华開且半，芒屦曾未著。
溪亭纵微吟，破屋成细酌。
悠然起遐心，彼哉羞好爵。
渊明念田园，幼舆志丘壑。
坐钓有羊裘，峩冠自麟阁。
寒雨感怀呈斯远三首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻雨：冰粒或雨夹雪。
萧寺：佛寺，常指旅舍。
羊裘：严子陵隐居垂钓穿羊皮袄。
麟阁：麒麟阁，汉代功臣画像处。
译文
深冬本来就多令人悲伤之事，寒冷的冻雨又一起袭来。白天真的变成了黑夜，简直让人睡不着觉。这阴沉的天气像春初一样，时令错乱难道是上天的安排吗？我在林中栖居还没退休回家，仍在寺庙里漂泊住宿。谁能宽慰我滞留他乡的情怀？正指望朋友带来的快乐。梅花开放了一半，草鞋还不曾穿上。在溪亭中放纵地低声吟诵，在破屋里细细斟酌美酒。悠然间升起远离尘世的心绪，那些高官厚禄真让人羞愧。陶渊明想念田园生活，幼舆立志隐居丘壑。坐着钓鱼有严子陵那样的羊皮袄，戴着高冠进入麒麟阁则是另一番人生选择。
赏析
此诗写寒雨中的羁旅愁思与对归隐的向往。前半部分渲染环境恶劣、心境压抑；后半部分通过与友人相聚、赏梅饮酒获得片刻安宁，并借严子陵、陶渊明等典故，表达了对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的推崇。